Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Colossians 1:3
-
New International Version
Thanksgiving and Prayer
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
-
Thanksgiving and Prayer
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, -
Their Faith in Christ
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, -
(en) English Standard Version ·
Thanksgiving and Prayer
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you, -
(en) New American Standard Bible ·
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, -
Paul’s Thanksgiving and Prayer
We always pray for you, and we give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ. -
(en) Darby Bible Translation ·
Thanksgiving and Prayer
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ continually [when] praying for you, -
благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа. Благодарим Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа, всегда молясь о вас,
-
Ми дякуємо Богові й Отцеві Господа нашого Ісуса Христа завжди молячися за вас,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Дякуємо Богу й Отцеві Господа нашого Ісуса Христа, молячись всякого часу за вас, -
Коли ми молимося, то завжди дякуємо за вас Богові, Отцю Господа нашого Ісуса Христа.
-
Ми дякуємо Богові, Отцеві Господа нашого Ісуса Христа, за́вжди за вас мо́лячись,
-
Мы всегда в молитвах благодарим за вас Бога — Отца нашего Господа Иисуса Христа,
-
Дякуємо Богові, Отцеві Господа нашого Ісуса Христа; завжди молимося за вас,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда мы молимся за вас, то всегда благодарим Бога, Отца нашего Господа Иисуса Христа.