Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 10:41
-
New International Version
Joshua subdued them from Kadesh Barnea to Gaza and from the whole region of Goshen to Gibeon.
-
And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
-
And Joshua conquered them from Kadesh Barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, even as far as Gibeon.
-
(en) English Standard Version ·
And Joshua struck them from Kadesh-barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon. -
(en) New American Standard Bible ·
Joshua struck them from Kadesh-barnea even as far as Gaza, and all the country of Goshen even as far as Gibeon. -
Joshua slaughtered them from Kadesh-barnea to Gaza and from the region around the town of Goshen up to Gibeon.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Joshua smote them from Kadesh-barnea even to Gazah, and all the country of Goshen, even to Gibeon; -
поразил их Иисус от Кадес-Варни до Газы, и всю землю Гошен даже до Гаваона;
-
Ісус розбив їх від Кадеш-Барне до Гази та всю країну від Гошену аж до Гівеону.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І звоював Ісус всїх, що жили від Кадес-Барне до Гази і всю Гозен землю до Габаону. -
І бив їх Ісус від Кадеш-Барнеа та аж до Аззи, і ввесь ґошенський край, і аж до Ґів'ону.
-
Иисус покорил их от Кадеш-Барнеа до Газы и всю область Гошен23 до Гаваона.
-
Від Кадис-Варни до Ґази, весь Ґосом аж до Ґаваона,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иисус захватил все города от Кадес-Варни до Газы и все города от земли Гошен (в Египте) до Гаваона.