Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 15:59
-
New International Version
-
And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:
-
Maarath, Beth Anoth, and Eltekon: six cities with their villages;
-
(en) English Standard Version ·
Maarath, Beth-anoth, and Eltekon: six cities with their villages. -
(en) New American Standard Bible ·
and Maarath and Beth-anoth and Eltekon; six cities with their villages. -
Maarath, Beth-anoth, and Eltekon — six towns with their surrounding villages.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon: six cities and their hamlets. -
Маараф, Беф-Аноф и Елтекон: шесть городов с их сёлами. [Феко, Ефрафа, иначе Вифлеем, Фагор, Етам, Кулон, Татами, Сорес, Карем, Галлим, Вефир и Манохо: одиннадцать городов с их сёлами.]
-
Маарат, Бет-Анот, Елтекон: шість міст із їхніми селами.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Маарат, Бет-Анот та Елтекон — шість городів з їх селами. -
і Маарат, і Бет-Анот, і Елтекон, — шість міст та їхні оселі.
-
Маараф, Бет-Аноф и Элтекон — шесть городов с окрестными поселениями.43
-
Марот, Ветанот, Елтекен, — шість міст і їхні поселення. 59a Теко, Ефрата (це є Вифлеєм), Фаґор, Етам, Кулон, Татамі, Сорис, Карем, Ґалім, Ветир і Манохо, — одинадцять міст і їхні поселення.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Маараф, Беф-Аноф, Елтекон. Всего шесть городов и все поля вокруг них.