Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 21:45
-
New International Version
Not one of all the Lord’s good promises to Israel failed; every one was fulfilled.
-
There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
-
Not a word failed of any good thing which the Lord had spoken to the house of Israel. All came to pass.
-
(en) English Standard Version ·
Not one word of all the good promises that the Lord had made to the house of Israel had failed; all came to pass. -
(en) New American Standard Bible ·
Not one of the good promises which the LORD had made to the house of Israel failed; all came to pass. -
Not a single one of all the good promises the LORD had given to the family of Israel was left unfulfilled; everything he had spoken came true.
-
(en) Darby Bible Translation ·
There failed nothing of all the good things that Jehovah had spoken to the house of Israel: all came to pass. -
Не осталось неисполнившимся ни одно слово из всех добрых слов, которые Господь говорил дому Израилеву; всё сбылось.
-
З усіх добрих обітниць, що Господь дав був домові Ізраїля, ні одна не була марною: все здійснилось.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
З усїх обітниць, що давав Господь Ізрайлевому домові, нї одна не була марною; усе справдилось. -
Нічо́го не було неви́конаного з усього того доброго слова, що Господь говорив до Ізраїлевого дому, — усе збуло́ся.
-
Ни одно из тех добрых обещаний, которые Господь дал дому Израиля, не осталось неисполненным, исполнилось каждое.
-
Тож не пропало жодне з усіх добрих слів, які Господь сказав ізраїльським синам. Усе збулося!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь выполнил обещание, которое дал народу Израиля. И не осталось ни одного неисполненного обещания; всё сбылось.