Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 3:12
-
New International Version
Now then, choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.
-
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
-
Now therefore, take for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one man from every tribe.
-
(en) English Standard Version ·
Now therefore take twelve men from the tribes of Israel, from each tribe a man. -
(en) New American Standard Bible ·
“Now then, take for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one man for each tribe. -
Now choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And now take you twelve men out of the tribes of Israel, one man for each tribe. -
и возьмите себе двенадцать человек из колен Израилевых, по одному человеку из колена;
-
Тому виберіть собі дванадцять чоловік з колін Ізраїля, по одному чоловікові з коліна.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Виберіть же дванайцять чоловіка із родів Ізрайлевих, по одному з кожнього поколїння. -
А тепер візьміть собі дванадцять мужі́в з Ізраїлевих племе́н, по одно́му му́жеві на пле́м'я.
-
Итак, выберите из родов Израиля двенадцать человек, по одному из каждого рода.
-
Виберіть собі дванадцять мужів з ізраїльських синів, по одному з кожного племені.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Выберите двенадцать человек, по одному человеку от каждого колена Израиля.