Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 5:2
-
New International Version
Circumcision and Passover at Gilgal
At that time the Lord said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the Israelites again.”
-
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
-
At that time the Lord said to Joshua, “Make flint knives for yourself, and circumcise the sons of Israel again the second time.”
-
(en) English Standard Version ·
At that time the Lord said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the sons of Israel a second time.” -
(en) New American Standard Bible ·
At that time the LORD said to Joshua, “Make for yourself flint knives and circumcise again the sons of Israel the second time.” -
(en) Darby Bible Translation ·
At that time Jehovah said to Joshua, Make thee stone-knives, and circumcise again the children of Israel the second time. -
В то время сказал Господь Иисусу: сделай себе каменные ножи и обрежь сынов Израилевых во второй раз.
-
Того часу повелів Господь Ісусові: “Зроби собі камінні ножі й обріж удруге синів Ізраїля.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Того часу повелїв Господь Йозейові: Пороби собі камяні ножі, та й почни обрізувати синів Ізрайлевих! -
Того ча́су сказав Господь до Ісуса: „Нароби собі камі́нних ножі́в, і пообрізуй Ізраїлевих синів зно́ву, другий раз“.
-
Тогда Господь сказал Иисусу:
— Сделай каменные ножи и вновь сделай израильтянам обрезание. -
У цей же час Господь сказав Ісусові: Зроби собі кам’яні ножі з гострого каменя і, облаштувавшись, зроби обрізання ізраїльським синам.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В это время Господь сказал Иисусу: "Сделай ножи из кремня и сделай обрезание мужчинам Израиля".