Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Timothy 1:20
-
New International Version
Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
-
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
-
of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I delivered to Satan that they may learn not to blaspheme.
-
(en) English Standard Version ·
among whom are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan that they may learn not to blaspheme. -
(en) New American Standard Bible ·
Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan, so that they will be taught not to blaspheme. -
Hymenaeus and Alexander are two examples. I threw them out and handed them over to Satan so they might learn not to blaspheme God.
-
(en) Darby Bible Translation ·
of whom is Hymenaeus and Alexander, whom I have delivered to Satan, that they may be taught by discipline not to blaspheme. -
таковы Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы они научились не богохульствовать.
-
між ними Гіменей та Олександер, яких я передав сатані, щоб навчилися не хулити.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Між ними ж Іменей та Александр, котрих я передав сатанї, щоб навчились не хулити. -
Серед них Ґіменей і Олександр, яких я передав сатані, щоб вони навчилися не говорити супроти Бога.
-
Серед них Гімене́й та Олександер, яких я передав сатані, щоб навчились вони не зневажати Бога.
-
Среди них Гименей и Александр, которых я предал во власть сатаны,1 чтобы они научились не кощунствовать.
-
Серед них — Гіменей та Олександр, котрих я передав сатані, щоб навчилися не хулити Бога.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Среди них Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы они узнали, что не следует выступать с речами против Бога.