Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 13:21
-
New International Version
When the angel of the Lord did not show himself again to Manoah and his wife, Manoah realized that it was the angel of the Lord.
-
But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.
-
When the Angel of the Lord appeared no more to Manoah and his wife, then Manoah knew that He was the Angel of the Lord.
-
(en) English Standard Version ·
The angel of the Lord appeared no more to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was the angel of the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
Now the angel of the LORD did not appear to Manoah or his wife again. Then Manoah knew that he was the angel of the LORD. -
The angel did not appear again to Manoah and his wife. Manoah finally realized it was the angel of the LORD,
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the Angel of Jehovah appeared no more to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that it was the Angel of Jehovah. -
И невидим стал Ангел Господень Маною и жене его. Тогда Маной узнал, что это Ангел Господень.
-
Та ангел Господній не з'явивсь більше Маноахові та його жінці. Зрозумів тоді Маноах, що то був ангел Господній.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І став невидимим ангел Господень Маноєві й жінцї його. Зрозумів же тодї Маной, що се був ангел Господень. -
І Ангол Господній більш уже не появлявся до Маноаха та до жінки його. Тоді Маноах пізнав, що це Ангол Господній.
-
Когда Ангел Господень стал невидим Маноаху и его жене, Маноах понял, что это был Ангел Господень.
-
І не продовжував більше Господній ангел з’являтися Маноєві та його жінці. Тоді Маной пізнав, що це — Господній ангел.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ангел Господний не появился больше, и Маной понял наконец, что это был действительно Ангел Господний.