Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 9:42
-
New International Version
The next day the people of Shechem went out to the fields, and this was reported to Abimelek.
-
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
-
And it came about on the next day that the people went out into the field, and they told Abimelech.
-
(en) English Standard Version ·
On the following day, the people went out into the field, and Abimelech was told. -
(en) New American Standard Bible ·
Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech. -
The next day the people of Shechem went out into the fields to battle. When Abimelech heard about it,
-
(en) Darby Bible Translation ·
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech. -
На другой день вышел народ в поле, и донесли о сём Авимелеху.
-
На другий день вийшов народ у поле, і донесено про це Авімелехові.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
На завтра ж уранцї вийшов люд у поле (до бою), і донесено про се Абимелехові. -
I сталося другого дня, і вийшов наро́д на поле, а Авімелеху доне́сли про це.
-
На следующий день жители Шехема вышли в поле, и об этом донесли Авимелеху.
-
І сталося вранці, вийшов народ на рівнину, і про це сповістили Авімелехові.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На другой день вышел народ Сихема на работу в поле. Авимелех узнал об этом.