Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 2:11
-
New International Version
Then Elkanah went home to Ramah, but the boy ministered before the Lord under Eli the priest.
-
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
-
(en) New American Standard Bible ·
Then Elkanah went to his home at Ramah. But the boy ministered to the LORD before Eli the priest. -
Then Elkanah returned home to Ramah without Samuel. And the boy served the LORD by assisting Eli the priest.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Elkanah went to Ramah to his house. And the boy ministered to Jehovah in the presence of Eli the priest. -
и пошёл Елкана в Раму в дом свой, а отрок остался служить Господу при Илии священнике.
-
Повернулася Анна в Раму, додому, а хлопчик зостався служити Господеві під доглядом Елі священика.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І вернув Елкана в Раму в домівку свою, а хлопець оставсь служити Господу під назиром сьвященника Ілїї. -
І пішов Елкана до Рами, до дому свого. А той отрок служив Господе́ві при священикові Ілі́ї.
-
Элкана пошел к себе домой в Раму, а мальчик остался служить перед Господом под руководством священника Илия.
-
І вона залишила його там перед Господом, і повернулася до Арматаїма. А дитина служила в присутності Господа, перед священиком Ілі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Елкана с семьёй пошёл домой в Раму, а мальчик остался в Силоме служить Господу при священнике Илии.