Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 2:26
-
New International Version
And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the Lord and with people.
-
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
-
And the child Samuel grew in stature, and in favor both with the Lord and men.
-
(en) English Standard Version ·
Now the boy Samuel continued to grow both in stature and in favor with the Lord and also with man. -
(en) New American Standard Bible ·
Now the boy Samuel was growing in stature and in favor both with the LORD and with men. -
Meanwhile, the boy Samuel grew taller and grew in favor with the LORD and with the people.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the boy Samuel grew on, and was in favour both with Jehovah and also with men. -
Отрок же Самуил более и более приходил в возраст и в благоволение у Господа и у людей.
-
Хлопчина ж Самуїл ріс дедалі більше й здобував дедалі більш ласку так у Бога, як і в людей.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Молодий же Самуїл підростав що раз більше і здобував усе більш ласку в Господа, як і в людей. -
А о́трок Самуїл усе ріс, та здобува́в ла́ску як у Господа, так і в людей.
-
А Самуил взрослел. Его любили и люди, и Господь.
-
А хлопчина Самуїл підростав, і був добрий і перед Господом, і перед людьми.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Отрок же Самуил продолжал расти и радовал Господа и людей.