Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 23:21
-
New International Version
Saul replied, “The Lord bless you for your concern for me.
-
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
-
And Saul said, “Blessed are you of the Lord, for you have compassion on me.
-
(en) English Standard Version ·
And Saul said, “May you be blessed by the Lord, for you have had compassion on me. -
(en) New American Standard Bible ·
Saul said, “May you be blessed of the LORD, for you have had compassion on me. -
“The LORD bless you,” Saul said. “At last someone is concerned about me!
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have compassion upon me. -
И сказал им Саул: благословенны вы у Господа за то, что пожалели о мне;
-
Саул відповів: «Нехай Господь благословить вас за це, що ви пожалували мене.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І відказав їм Саул: Нехай благословить вас Господь, що ви пожалували мене. -
І сказав Саул: „Благослове́нні ви в Господа, бо змилосе́рдилися надо мною!
-
Саул ответил:
— Благословенны вы у Господа за то, что пожалели меня! -
А Саул сказав їм: Благословенні ви Господом, бо ви за мною побивалися.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И ответил им Саул: "Благословит вас Господь за то, что вы помогаете мне.