Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 1:18
-
New King James Version
-
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
-
(en) New International Version ·
and he ordered that the people of Judah be taught this lament of the bow (it is written in the Book of Jashar): -
(en) New American Standard Bible ·
and he told them to teach the sons of Judah the song of the bow; behold, it is written in the book of Jashar. -
(en) Darby Bible Translation ·
and he bade them teach the children of Judah [the song of] the bow. Behold, it is written in the book of Jasher: -- -
и повелел научить сынов Иудиных луку, как написано в книге Праведного, и сказал:
-
він учинив так, щоб навчити синів Юди, — вона записана в “Книзі Праведного”, — тож примовляв він:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
(І повелїв навчати синів Юдиних лука, як се написано в книзї праведного) і промовив: -
та й сказав навчи́ти Юдиних синів пісні про лу́ка. Ось вона напи́сана в книзі Праведного:
-
и приказал научить жителей Иудеи этой «Песне лука» (она записана в «Книге Праведного»1):
-
і сказав навчити синів Юди, ось записано в Книзі праведного:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он велел своим людям научить народ Иудеи этой песне, которая называется "Поклон". Она записана в книге праведного.