Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 3:2
-
New King James Version
Meanwhile the people sacrificed at the high places, because there was no house built for the name of the Lord until those days.
-
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
-
(en) New International Version ·
The people, however, were still sacrificing at the high places, because a temple had not yet been built for the Name of the Lord. -
(en) English Standard Version ·
The people were sacrificing at the high places, however, because no house had yet been built for the name of the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
The people were still sacrificing on the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days. -
At that time the people of Israel sacrificed their offerings at local places of worship, for a temple honoring the name of the LORD had not yet been built.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Only, the people sacrificed on the high places; for there was no house built to the name of Jehovah, until those days. -
Народ ещё приносил жертвы на высотах, ибо не был построен дом имени Господа до того времени.
-
Тоді народ приносив жертви на узвишшях, бо до того часу не був іще збудований храм імені Господньому.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї приносив люд жертви ще на висотах, до того бо часу не був ще збудований дім імени Господньому. -
Та народ прино́сив жертви на па́гірках, бо не був ще збудований дім для Господнього Імени аж до тих днів.
-
А народ по-прежнему приносил жертвы в святилищах на возвышенностях, потому что дом для имени Господа все еще не был построен.
-
1 Народ приносив у жертву ладан на високих місцях, бо не був збудований дім Імені Господа аж до того часу.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Народ ещё приносил жертвы на высотах, потому что ещё не был построен храм имени Господа.