Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Kings 4:3
-
New King James Version
Then he said, “Go, borrow vessels from everywhere, from all your neighbors — empty vessels; do not gather just a few.
-
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
-
(en) New International Version ·
Elisha said, “Go around and ask all your neighbors for empty jars. Don’t ask for just a few. -
(en) English Standard Version ·
Then he said, “Go outside, borrow vessels from all your neighbors, empty vessels and not too few. -
(en) New American Standard Bible ·
Then he said, “Go, borrow vessels at large for yourself from all your neighbors, even empty vessels; do not get a few. -
And Elisha said, “Borrow as many empty jars as you can from your friends and neighbors.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he said, Go, borrow for thyself vessels abroad from all thy neighbours, empty vessels; let it not be few; -
И сказал он: пойди, попроси себе сосудов на стороне, у всех соседей твоих, сосудов порожних; набери немало,
-
А він їй: “Іди, напозичай по всіх твоїх сусідах посудів, та щоб були порожні, і назбирай чимало!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сказав він: Ійди, напозичай порожнього посуду по всїх сусїдах твоїх, та назбірай не трохи; -
А він сказав: „Іди, позич собі настороні́ по́суд від усіх сусі́док твоїх, по́суд порожній. Не бери мало!
-
Елисей сказал ей:
— Ступай и попроси у соседей пустые сосуды, да набери их побольше. -
І він сказав їй: Іди, попроси собі ззовні, у всіх твоїх сусідів, посуд — порожній посуд, і не мало!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Елисей сказал: "Пойди и попроси пустые сосуды у всех своих соседей. Попроси много сосудов.