Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 24:2
-
New King James Version
And Nadab and Abihu died before their father, and had no children; therefore Eleazar and Ithamar ministered as priests.
-
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.
-
(en) New International Version ·
But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as the priests. -
(en) English Standard Version ·
But Nadab and Abihu died before their father and had no children, so Eleazar and Ithamar became the priests. -
(en) New American Standard Bible ·
But Nadab and Abihu died before their father and had no sons. So Eleazar and Ithamar served as priests. -
But Nadab and Abihu died before their father, and they had no sons. So only Eleazar and Ithamar were left to carry on as priests.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Nadab and Abihu died before their father, and had no children; and Eleazar and Ithamar exercised the priesthood. -
Надав и Авиуд умерли прежде отца своего, сыновей же не было у них, и потому священствовали Елеазар и Ифамар.
-
Але що Надав та Авігу померли раніше, ніж їхній батько, а синів у них не було, то священиками були Єлеазар та Ітамар.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Надаб та Абіуд померли переднїйше за свого батька, а синів у їх не було. Через те були сьвященниками Елеазар та Ітамар. -
Та повмирали Надав та Авігу за життя їхнього батька, і не мали вони сині́в, тому священноді́яли Елеазар та Ітамар.
-
Но Надав и Авиуд умерли раньше отца,118 а сыновей у них не было; поэтому Элеазар и Итамар служили как священники.
-
Надав і Авіюд померли перед їхнім батьком, і в них не було синів. А Елеазар і Ітамар, сини Аарона, служили.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Надав и Авиуд умерли до того, как умер их отец. У Надава и Авиуда не было сыновей. Поэтому Елеазар и Ифамар служили священниками.