Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 25:8
-
New King James Version
And they cast lots for their duty, the small as well as the great, the teacher with the student.
-
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
-
(en) New International Version ·
Young and old alike, teacher as well as student, cast lots for their duties. -
(en) English Standard Version ·
And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike. -
(en) New American Standard Bible ·
Divisions of Musicians
They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil. -
The musicians were appointed to their term of service by means of sacred lots, without regard to whether they were young or old, teacher or student.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar. -
И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками.
-
Вони також кинули жереб для служби; молодий нарівні з дорослим, учитель нарівні з учнем.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І тягли вони жереб про службову чергу, менчий врівнї з більшим, вчителї врівнї з учениками. -
І кинули вони жеребки́, черга́ відповідно черзі, як мали́й, так і великий, учитель з у́чнем.
-
И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель — с учеником.
-
Тож кинули і вони жереб на чергу для щоденного служіння за малим і за великим, досконалим і навченим.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они бросали жребий, чтобы выбрать, какую работу каждый из них должен делать — малый наравне с большим, учитель наравне с учеником.