Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezra 10:7
-
New King James Version
And they issued a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the descendants of the captivity, that they must gather at Jerusalem,
-
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;
-
(en) New International Version ·
A proclamation was then issued throughout Judah and Jerusalem for all the exiles to assemble in Jerusalem. -
(en) English Standard Version ·
And a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to all the returned exiles that they should assemble at Jerusalem, -
(en) New American Standard Bible ·
They made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the exiles, that they should assemble at Jerusalem, -
Then a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem that all the exiles should come to Jerusalem.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And they made proclamation in Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem; -
И объявили в Иудее и в Иерусалиме всем бывшим в плену, чтоб они собрались в Иерусалим;
-
І оповістили по Юдеї й по Єрусалимі всім переселенцям зібратись у Єрусалим,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І оповістили по Юдеї й по Ерусалимі всїм бувшим в полонї, щоб зібрались в Ерусалим, -
І оголоси́ли в Юдеї та в Єрусалимі до всіх пове́рненців, щоб зібратися до Єрусалиму.
-
И в Иудее, и Иерусалиме объявили, что все переселенцы должны собраться в Иерусалиме,
-
І пронесли розголос в Юді та в Єрусалимі всім синам переселення зібратися до Єрусалима.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем он отправил послание в каждое место в Иудее и Иерусалиме. В послании говорилось, что все, кто вернулся из плена, должны собраться в Иерусалиме.