Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 30:27
-
New King James Version
-
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
-
(en) New International Version ·
The churning inside me never stops;
days of suffering confront me. -
(en) English Standard Version ·
My inward parts are in turmoil and never still;
days of affliction come to meet me. -
(en) New American Standard Bible ·
“I am seething within and cannot relax;
Days of affliction confront me. -
My heart is troubled and restless.
Days of suffering torment me. -
(en) Darby Bible Translation ·
My bowels well up, and rest not; days of affliction have confronted me. -
Мои внутренности кипят и не перестают; встретили меня дни печали.
-
Нутро моє кипить, не угаває:
дні смутку надійшли на мене. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нутро моє кипить і не перестає; днї печальні прийшли на мене. -
Киплять мої ну́трощі й не замовка́ють, зустріли мене дні нещастя,
-
Сердце тревогой объято, покоя не ведает;
для меня настали дни скорби. -
Моє нутро заклекотало і не замовчить, випередили мене дні бідноти.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Страдания и боль не прекратятся, их много будет в будущем моём.