Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 33:20
-
New King James Version
-
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
-
(en) New International Version ·
so that their body finds food repulsive
and their soul loathes the choicest meal. -
(en) English Standard Version ·
so that his life loathes bread,
and his appetite the choicest food. -
(en) New American Standard Bible ·
So that his life loathes bread,
And his soul favorite food. -
They lose their appetite
for even the most delicious food. -
(en) Darby Bible Translation ·
And his life abhorreth bread, and his soul dainty food; -
и жизнь его отвращается от хлеба и душа его от любимой пищи.
-
тож він відвертається від хліба,
й душа його від улюбленої страви. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Так, що він одвертається від хлїба й душа його від улюбленої страви. -
І жива його бри́диться хлібом, а душа його — стравою влю́бленою.
-
так что его жизнь гнушается хлебом,
а душа — лакомой пищей. -
Будь-яку їжу пшениці не зможе він прийняти, а його душа бажатиме їжі,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда и есть не может человек, от боли он и лучшей пищей недоволен.