Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New King James Version
Переклад Куліша та Пулюя
Announcement of the Messiah’s Reign
A Psalm of David.
The Lord said to my Lord,
“Sit at My right hand,
Till I make Your enemies Your footstool.”
A Psalm of David.
The Lord said to my Lord,
“Sit at My right hand,
Till I make Your enemies Your footstool.”
Псальма Давидова. Сказав Господь моєму Господеві: Сядь праворуч коло мене, доки не положу ворогів твоїх підніжком тобі в ноги!
The Lord shall send the rod of Your strength out of Zion.
Rule in the midst of Your enemies!
Rule in the midst of Your enemies!
Жезло сили твоєї пришле Господь із Сиона; царюй серед ворогів твоїх!
Your people shall be volunteers
In the day of Your power;
In the beauties of holiness, from the womb of the morning,
You have the dew of Your youth.
In the day of Your power;
In the beauties of holiness, from the womb of the morning,
You have the dew of Your youth.
В день потуги твоєї буде нарід твій готовий у сьвятій оздобі; з лона зарева раннього спаде тобі роса молодостї твоєї.
The Lord has sworn
And will not relent,
“You are a priest forever
According to the order of Melchizedek.”
And will not relent,
“You are a priest forever
According to the order of Melchizedek.”
Клявся Господь, і не пожалує того: Ти сьвященник по віки по постанові Мелхизедека.
Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого.
Він зробить суд між народами, покривши землю трупом; розбивши голову, що над великою країною панує.