Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

Parallel

← (Psalms 141) | (Psalms 143) →

New King James Version

Переклад Хоменка

Psalms 142

Псалмів 142

A Plea for Relief from Persecutors

A Contemplation[a] of David. A Prayer when he was in the cave.

I cry out to the Lord with my voice;
With my voice to the Lord I make my supplication.

Маскіл. Давида, коли він був у печері. Молитва.

I pour out my complaint before Him;
I declare before Him my trouble.

Я голосом моїм до Господа взиваю, я голосом моїм до Господа молюся.

When my spirit [b]was overwhelmed within me,
Then You knew my path.
In the way in which I walk
They have secretly set a snare for me.

Скаргу мою перед ним виливаю, скруту мою йому я виявляю.

Look on my right hand and see,
For there is no one who acknowledges me;
Refuge has failed me;
No one cares for my soul.

Коли тривожиться у мені дух мій, — ти знаєш мою стежку. На дорозі, де я ступаю, тайно розставили сильце на мене.

I cried out to You, O Lord:
I said, “You are my refuge,
My portion in the land of the living.

Поглянь праворуч і подивися: нема нікого, хто за мене дбав би; нема куди мені втікати, нема нікого, хто б мною піклувався,

[c]Attend to my cry,
For I am brought very low;
Deliver me from my persecutors,
For they are stronger than I.

До тебе, Господи, взиваю й кажу: Ти моє прибіжище, в землі живих ти — моя доля!

Bring my soul out of prison,
That I may praise Your name;
The righteous shall surround me,
For You shall deal bountifully with me.”

Зверни увагу на моє благання, бо я вельми нещасний. Спаси мене від гонителів моїх, сильніші бо від мене.

← (Psalms 141) | (Psalms 143) →