Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 25:4
-
New King James Version
Show me Your ways, O Lord;
Teach me Your paths.
-
ד
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths. -
(en) New International Version ·
Show me your ways, Lord,
teach me your paths. -
(en) English Standard Version ·
Make me to know your ways, O Lord;
teach me your paths. -
(en) New American Standard Bible ·
Make me know Your ways, O LORD;
Teach me Your paths. -
Show me the right path, O LORD;
point out the road for me to follow. -
(en) Darby Bible Translation ·
ד
Make me to know thy ways, O Jehovah; teach me thy paths. -
не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;
-
Вкажи мені, о Господи, твої дороги, навчи мене, де твої стежки.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господи, вкажи менї дороги твої, і навчи, де стежки твої! -
Не сидів я з людьми́ неправдивими, і не бу́ду ходити з лукавими,
-
Я не сижу с людьми лживыми
и с коварными не пойду. -
Я не сидів у раді безумних і не ходив зі злочинцями.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В стороне держусь от обманщиков, не общаюсь я с лицемерами.