Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

Parallel

← (Psalms 3) | (Psalms 5) →

New King James Version

Переклад Турконяка

The Safety of the Faithful

To the [a]Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm of David.

Hear me when I call, O God of my righteousness!
You have relieved me in my distress;
[b]Have mercy on me, and hear my prayer.

На закінчення псалмів. Пісня Давида.

How long, O you sons of men,
Will you turn my glory to shame?
How long will you love worthlessness
And seek falsehood? Selah

Коли я закликав, вислухав мене Бог моєї праведності. В утисках Ти послав мені полегшення. Помилуй мене і вислухай мою молитву.

But know that the Lord has [c]set apart for Himself him who is godly;
The Lord will hear when I call to Him.

Людські сини! Доки будете твердосерді? Чому любите безумне і прагнете омани?
(Музична пауза).

Be[d] angry, and do not sin.
Meditate within your heart on your bed, and be still. Selah

Знайте, що Господь зробив дивовижне для Свого побожного. Господь мене вислухає, коли я до Нього покличу.

Offer the sacrifices of righteousness,
And put your trust in the Lord.

Гнівайтеся, та не грішіть. [Про що] роздумуєте у ваших серцях, у тому кайтеся на ваших постелях.
(Музична пауза).

There are many who say,
“Who will show us any good?”
Lord, lift up the light of Your countenance upon us.

Принесіть жертву праведності й надійтеся на Господа.

You have put gladness in my heart,
More than in the season that their grain and wine increased.

Багато хто запитує: Хто нам покаже добро? А на нас позначилося світло Твого обличчя, Господи.

I will both lie down in peace, and sleep;
For You alone, O Lord, make me dwell in safety.

Ти послав радість моєму серцю: Від [плоду] пшениці, винограду й оливки вони збагатилися.

← (Psalms 3) | (Psalms 5) →

Parallel

New King James Version

Переклад Турконяка

Psalms 4

Псалмів 4