Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 44:4
-
New King James Version
-
Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
-
(en) English Standard Version ·
You are my King, O God;
ordain salvation for Jacob! -
(en) New American Standard Bible ·
You are my King, O God;
Command victories for Jacob. -
(en) Darby Bible Translation ·
Thou thyself art my king, O God: command deliverance for Jacob. -
Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славою Твоею и красотою Твоею,
-
Бо не мечем своїм вони зайняли землю, і не рамено їхнє дало їм перемогу, а твоя десниця і твоє рамено, і світло обличчя твого, бо ти їх уподобав.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ти сам єси царь мій, о Боже; звели спасеннє Якова! -
Прив'яжи до стегна́ Свого, Сильний, Свого меча, красу́ Свою́ та вели́чність Свою́,
-
Могучий, препояшься мечом,
облекись в славу и величие. -
Пов’яжи на стегна Свого меча, о Могутній, — зі Своїм квітучим виглядом і красою;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На пояс меч повесь, могучий мой, надень мундир великолепный.