Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

Parallel

← (Psalms 69) | (Psalms 71) →

New King James Version

Переклад Хоменка

Psalms 70

Псалмів 70

Prayer for Relief from Adversaries

To the Chief Musician. A Psalm of David. To bring to remembrance.

Make haste, O God, to deliver me!
Make haste to help me, O Lord!

Провідникові хору. Давида. На спомин.

Let them be ashamed and confounded
Who seek my life;
Let them be [a]turned back and confused
Who desire my hurt.

О Боже, рятуй мене, о Господи, мені на допомогу поспішися!

Let them be turned back because of their shame,
Who say, [b]“Aha, aha!”

Хай осоромляться й почервоніють ті, що на моє життя чигають; нехай назад відступлять і застидаються ті, що тішаться моїм нещастям.

Let all those who seek You rejoice and be glad in You;
And let those who love Your salvation say continually,
“Let God be magnified!”

Нехай повернуться назад, стидом прибиті, ті, що до мене: «Ага! Ага!» кажуть.

But I am poor and needy;
Make haste to me, O God!
You are my help and my deliverer;
O Lord, do not delay.

Хай радуються й веселяться в тобі всі, що тебе шукають, і завжди кажуть: «Хай возвеличиться Господь!» — тії, що люблять твою допомогу.

← (Psalms 69) | (Psalms 71) →