Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 1:17
-
New King James Version
But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt commanded them, but saved the male children alive.
-
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
-
(en) New International Version ·
The midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do; they let the boys live. -
(en) English Standard Version ·
But the midwives feared God and did not do as the king of Egypt commanded them, but let the male children live. -
(en) New American Standard Bible ·
But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt had commanded them, but let the boys live. -
But because the midwives feared God, they refused to obey the king’s orders. They allowed the boys to live, too.
-
(en) Darby Bible Translation ·
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt had said to them, but saved the male children alive. -
Но повивальные бабки боялись Бога и не делали так, как говорил им царь Египетский, и оставляли детей в живых.
-
Побоялися ж повитухи Бога і не чинили так, як велів їм єгипетський цар, але залишали при житті хлоп'яток.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та побоялись баби сповитухи Бога, і не чинили так, як повелїв їм царь Египецький, а лишали при життю хлопяток. -
Але баби-сповитухи боялися Бога, і не робили того, як казав їм єгипетський цар. І вони лишали хлопчиків при житті.
-
Но повитухи боялись Бога и не исполняли приказ египетского царя. Они оставляли мальчиков в живых.
-
Та повитухи боялися Бога і не робили так, як звелів їм цар Єгипту. Вони залишали в живих і хлопчиків.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но повивальные бабки боялись Бога и, ослушавшись царского приказа, оставляли всех новорожденных мальчиков в живых.