Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 1:21
-
New King James Version
-
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
-
(en) New International Version ·
And because the midwives feared God, he gave them families of their own. -
(en) English Standard Version ·
And because the midwives feared God, he gave them families. -
(en) New American Standard Bible ·
Because the midwives feared God, He established households for them. -
And because the midwives feared God, he gave them families of their own.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses. -
И так как повивальные бабки боялись Бога, то Он устроял домы их.
-
А за те, що боялись повитухи Бога, дав він їм гарне потомство.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А за те, що боялись баби сповитухи Бога, погоджував їм Бог у домівках. -
І сталося, тому, що ті баби-сповитухи боялися Бога, то Він будував їм доми.
-
За то, что повитухи боялись Бога, Он даровал им в награду семьи и детей.2
-
Оскільки повитухи боялися Бога, то набули собі доми.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так как повивальные бабки боялись Бога, поэтому Он позволил им иметь собственные семьи.