Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ecclesiastes 2:5
-
New King James Version
I made myself gardens and orchards, and I planted all kinds of fruit trees in them.
-
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
-
(en) New International Version ·
I made gardens and parks and planted all kinds of fruit trees in them. -
(en) English Standard Version ·
I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees. -
(en) New American Standard Bible ·
I made gardens and parks for myself and I planted in them all kinds of fruit trees; -
I made gardens and parks, filling them with all kinds of fruit trees.
-
(en) Darby Bible Translation ·
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of every kind of fruit; -
устроил себе сады и рощи и насадил в них всякие плодовитые дерева;
-
розвів собі сади й городи і насадив у них усякого дерева плодового.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Заводив собі сади й огороди до прогульки, й насадив у них всяке дерево плодове; -
запрова́див для себе садки́ та гаї́, і понаса́джував в них усіля́ких дерев овоче́вих.
-
разбил сады и рощи, и посадил в них разные плодовые деревья.
-
зробив собі огорожі та сади і посадив у них дерево всякого плоду.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я сажал сады и разбивал парки, и посадил в них все виды фруктовых деревьев.