Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ecclesiastes 6:11
-
New King James Version
Since there are many things that increase vanity,
How is man the better?
-
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
-
(en) New International Version ·
The more the words,
the less the meaning,
and how does that profit anyone? -
(en) English Standard Version ·
The more words, the more vanity, and what is the advantage to man? -
(en) New American Standard Bible ·
For there are many words which increase futility. What then is the advantage to a man? -
The more words you speak, the less they mean. So what good are they?
-
(en) Darby Bible Translation ·
For there are many things that increase vanity: what is man advantaged? -
Много таких вещей, которые умножают суету: что же для человека лучше?
-
Що більше слів, то більше марноти: а що з того людині?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Багато таких річей, що прибільшують марноту; та що лучше чоловікові? -
бо багато рече́й, що марно́ту примно́жують, але яка ко́ристь від них для люди́ни?
-
Чем больше слов,
тем меньше смысла,
и какая в этом польза человеку? -
Адже є численні слова, що множать марноту. Що корисне для людини?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и даже долгие споры ничего не изменят.