Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 30:2
-
New King James Version
“Thus speaks the Lord God of Israel, saying: ‘Write in a book for yourself all the words that I have spoken to you.
-
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
-
(en) New International Version ·
“This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words I have spoken to you. -
(en) English Standard Version ·
“Thus says the Lord, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you. -
(en) New American Standard Bible ·
“Thus says the LORD, the God of Israel, ‘Write all the words which I have spoken to you in a book. -
“This is what the LORD, the God of Israel, says: Write down for the record everything I have said to you, Jeremiah.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Thus speaketh Jehovah the God of Israel, saying, Write thee in a book all the words that I have spoken unto thee. -
так говорит Господь, Бог Израилев: напиши себе все слова, которые Я говорил тебе, в книгу.
-
«Так говорить Господь, Бог Ізраїля: Запиши собі в книзі всі слова, що я сказав тобі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Так говорить Господь, Бог Ізрайлїв: Посписуй собі в книзї всї слова, які я казав тобі: -
„Так говорить Господь, Бог Ізраїлів, кажучи: Напиши собі всі ті слова́, що тобі говорив Я, до книги.
-
— Так говорит Господь, Бог Израиля: Запиши все слова, которые Я говорил тебе, в свиток.
-
(9) обманене їхнє обличчя. Копайте глибше для помешкання, ви, що живете в Дедані, бо тяжке він зробив. Я навів на нього в час, в який Я його відвідав.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь, Бог Израиля, сказал: "Иеремия, запиши всё, что Я тебе говорил, запиши это сам.