Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 8:58
-
New King James Version
Jesus said to them, “Most assuredly, I say to you, before Abraham was, I AM.”
-
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
-
(en) New International Version ·
“Very truly I tell you,” Jesus answered, “before Abraham was born, I am!” -
(en) English Standard Version ·
Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am.” -
(en) New American Standard Bible ·
Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was born, I am.” -
(en) Darby Bible Translation ·
Jesus said to them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. -
Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь.
-
І сказав їм Ісус: «Істинно, істинно кажу вам: Перше, ніж був Авраам, Я є.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Рече їм Ісус: Істино, істино глаголю вам: Перш нїж Авраамові бути, я був. -
І мовив Ісус до них: «Істинно кажу вам: перш ніж був Авраам, Я — Сущий».
-
Ісус їм відказав: „Поправді, поправді кажу́ вам: Перш, ніж був Авраам, — Я є“.
-
Иисус сказал:
— Говорю вам истину, еще до того, как Авраам родился, Я ЕСТЬ!61 -
Та Ісус їм сказав: Знову й знову запевняю вас: Перш ніж був Авраам, — Я є!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иисус ответил: "Истинно говорю: ещё до того, как был Авраам, Я — Сущий!" Они набрали камней, чтобы бросить в Него,