Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 20:20
-
New King James Version
how I kept back nothing that was helpful, but proclaimed it to you, and taught you publicly and from house to house,
-
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
-
(en) New International Version ·
You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house. -
(en) English Standard Version ·
how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you in public and from house to house, -
(en) New American Standard Bible ·
how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you publicly and from house to house, -
I never shrank back from telling you what you needed to hear, either publicly or in your homes.
-
(en) Darby Bible Translation ·
how I held back nothing of what is profitable, so as not to announce [it] to you, and to teach you publicly and in every house, -
как я не пропустил ничего полезного, о чём вам не проповедовал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам,
-
як я не ухилявся ні від чого, що могло бути вам корисним, щоби вам звіщати та навчати прилюдно і по домах,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і що я нї від чого корисного не вхиляв ся, щоб не звістити вам і не навчати вас прилюдно і по домам, -
Ви знаєте, що я завжди проголошував усе те, що було б корисне для вас. Я навчав вас Благовісті про Христа без вагань, привселюдно, а також ідучи з дому в дім.
-
як нічо́го кори́сного я не минув, щоб його вам звістити й навчити вас прилюдно і в дома́х.
-
Я не упускал ничего из того, что было бы полезно вам, проповедуя и уча вас всенародно и по домам.
-
я не ухилявся ні від чого, що вам корисне, аби говорити вам і навчати вас прилюдно і по домах,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я не колеблясь оповещал вас обо всём, что могло быть полезным для вас, и проповедовал всенародно и в каждом отдельном доме.