Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 1:5
-
New King James Version
-
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
-
(en) New International Version ·
For in him you have been enriched in every way — with all kinds of speech and with all knowledge — -
(en) English Standard Version ·
that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge — -
(en) New American Standard Bible ·
that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge, -
Through him, God has enriched your church in every way — with all of your eloquent words and all of your knowledge.
-
(en) Darby Bible Translation ·
that in everything ye have been enriched in him, in all word [of doctrine], and all knowledge, -
потому что в Нём вы обогатились всем, всяким словом и всяким познанием, —
-
бо ви в ньому всім збагатились, — усяким словом і всяким знанням,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
тим, що у всьому ви збагатились ним у всякім слові і всякім знанню, -
Бо в Ньому ви збагатилися всім: і словом, і знанням.
-
бо ви всім збагати́лися в Ньому, — словом усяким і всяким знання́м,
-
потому что благодаря Ему вы были обогащены во всем: и во всяком слове, и во всяком познании,2
-
що в Ньому ви збагатилися всім: усяким словом і всяким знанням.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
ибо через Него вы стали богаты всем, — словом и знанием,