Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 17:18
-
New Living Translation
So Abraham said to God, “May Ishmael live under your special blessing!”
-
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
-
And Abraham said to God, “Oh, that Ishmael might live before You!”
-
(en) New International Version ·
And Abraham said to God, “If only Ishmael might live under your blessing!” -
(en) English Standard Version ·
And Abraham said to God, “Oh that Ishmael might live before you!” -
(en) New American Standard Bible ·
And Abraham said to God, “Oh that Ishmael might live before You!” -
(en) Darby Bible Translation ·
And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before thee! -
И сказал Авраам Богу: о, хотя бы Измаил был жив пред лицом Твоим!
-
А до Бога промовив Авраам: "Нехай Ізмаїл живе перед тобою!"
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Рече ж Авраам до Бога: Нехай хоч Ізмаель живе перед тобою. -
А до Бога сказав Авраам: „Хоча б Ізмаїл жив перед лицем Твоїм!“
-
И он сказал Богу:
— Хотя бы Измаил был жив и благословлен Тобой!93 -
А Богові Авраам сказав: Ізмаїл, нехай живе він перед Тобою.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Авраам сказал Богу: "Я надеюсь, что Измаил будет жить и служить Тебе".