Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 24:13
-
New Living Translation
See, I am standing here beside this spring, and the young women of the town are coming out to draw water.
-
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
-
Behold, here I stand by the well of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.
-
(en) New International Version ·
See, I am standing beside this spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water. -
(en) English Standard Version ·
Behold, I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water. -
(en) New American Standard Bible ·
“Behold, I am standing by the spring, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water; -
(en) Darby Bible Translation ·
Behold, I stand [here] by the well of water, and the daughters of the men of the city come out to draw water. -
вот, я стою у источника воды, и дочери жителей города выходят черпать воду;
-
Ось я стою коло джерела води; дочки горожан виходять брати воду.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Оце я став коло колодязя водяного, дочки ж міських людей виходити муть брати воду. -
Ось я стою над водним джерелом, а до́чки мешканців міста виходять воду брати.
-
Вот, я стою у источника, и дочери горожан идут за водой.
-
Ось я зупинився біля джерела води, а дочки мешканців міста виходять брати воду;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот я стою здесь у колодца с водой, и молодые женщины из города приходят сюда за водой.