Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 26:12
-
New Living Translation
Conflict over Water Rights
When Isaac planted his crops that year, he harvested a hundred times more grain than he planted, for the LORD blessed him.
-
Isaac's Prosperity
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him. -
Then Isaac sowed in that land, and reaped in the same year a hundredfold; and the Lord blessed him.
-
(en) New International Version ·
Isaac planted crops in that land and the same year reaped a hundredfold, because the Lord blessed him. -
(en) English Standard Version ·
And Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold. The Lord blessed him, -
(en) New American Standard Bible ·
Now Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold. And the LORD blessed him, -
(en) Darby Bible Translation ·
Isaac's Prosperity
And Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundredfold; and Jehovah blessed him. -
И сеял Исаак в земле той, и получил в тот год ячменя во сто крат: так благословил его Господь.
-
Посіяв Ісаак у тому краї і зібрав цього року сторицею; Господь щастив йому.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сїяв же Ізаак у землї тій, і здобувсь того лїта на вроджай сторицею; благословив бо Господь його. -
І посіяв Ісак у землі тій, і зібрав того року стокротно, і Господь поблагословив був його.
-
Исаак засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Господь благословил его:
-
У тому краю Ісаак засіяв поле, і одержав того ж року стократний врожай ячменю, оскільки поблагословив його Господь.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Исаак возделывал на той земле поля и в тот год собрал богатый урожай, ибо Господь благословил его.