Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 45:12
-
New Living Translation
Then Joseph added, “Look! You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that I really am Joseph!
-
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
-
“And behold, your eyes and the eyes of my brother Benjamin see that it is my mouth that speaks to you.
-
(en) New International Version ·
“You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you. -
(en) English Standard Version ·
And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you. -
(en) New American Standard Bible ·
“Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which is speaking to you. -
(en) Darby Bible Translation ·
And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth which speaks to you. -
И вот, очи ваши и очи брата моего Вениамина видят, что это мои уста говорят с вами;
-
Ось бачите на власні очі й бачить Веніямин, брат мій, на власні очі, що це я своїми устами говорю до вас.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Оце ж очі ваші бачили й очі Беняминові, брата мого, що се уста мої промовляють до вас. -
І ось очі ваші й очі брата мого Веніямина бачать, що це мої уста говорять до вас.
-
Вы видите своими глазами, и вы, и мой брат Вениамин, что это действительно я говорю с вами.
-
Ось ваші очі та очі Веніамина, мого брата, бачать, що це мої уста промовляють до вас.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иосиф сказал своим братьям: "Ведь вы же видите, что это я, Иосиф. Даже брат мой Вениамин знает, что это я, ваш брат, говорю с вами.