Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 13:27
-
New Living Translation
-
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.
-
But Absalom urged him; so he let Amnon and all the king’s sons go with him.
-
(en) New International Version ·
But Absalom urged him, so he sent with him Amnon and the rest of the king’s sons. -
(en) English Standard Version ·
But Absalom pressed him until he let Amnon and all the king’s sons go with him. -
(en) New American Standard Bible ·
But when Absalom urged him, he let Amnon and all the king’s sons go with him. -
(en) Darby Bible Translation ·
But Absalom pressed him; and he let Amnon and all the king's sons go with him. -
Но Авессалом упросил его, и он отпустил с ним Амнона и всех царских сыновей.
-
Як же Авесалом наполягав, він дозволив з ним піти Амнонові й усім царським синам. І справив Авесалом такий бенкет, наче царський бенкет.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як почав же Абессалом уговорювати, звелїв він Амнонові й усїм царським синам товаришувати йому. І справив Абессалом такий пир, що хоч би й цареві. -
Та Авесало́м сильно просив його, і він послав з ним Амно́на та всіх царськи́х синів.
-
Но Авессалом упрашивал его, и он отпустил с ним Амнона и всех остальных своих сыновей. Авессалом приготовил царский пир.50
-
І змушував його Авесалом, і він відіслав з ним Амнона і всіх синів царя. Тож Авесалом зробив бенкет, наче бенкет царя.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Авессалом продолжал упрашивать его, и Давид отпустил с ним Амнона и всех остальных царских сыновей.