Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 15:37
-
New Living Translation
So David’s friend Hushai returned to Jerusalem, getting there just as Absalom arrived.
-
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
-
So Hushai, David’s friend, went into the city. And Absalom came into Jerusalem.
-
(en) New International Version ·
So Hushai, David’s confidant, arrived at Jerusalem as Absalom was entering the city. -
(en) English Standard Version ·
So Hushai, David’s friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem. -
(en) New American Standard Bible ·
So Hushai, David’s friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem. -
И пришёл Хусий, друг Давида, в город; Авессалом же вступал тогда в Иерусалим.
-
І повернувсь Хушай, Давидів друг, у місто, саме, як Авесалом входив у Єрусалим.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
От і подавсь Давидів приятель Хусій у город, саме як Абессалом вступав у Ерусалим. -
І ввійшов Хуша́й, Давидів друг, до міста. А Авесало́м також увійшов до Єрусалиму.
-
И друг Давида Хусий прибыл в Иерусалим, когда Авессалом входил в город.
-
І Хусій, друг Давида, увійшов у місто, а тоді в Єрусалим почав заходити Авесалом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Хусий, друг Давида, добрался до Иерусалима в то время, когда Авессалом вступал в город.