Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 2:20
-
New Living Translation
When Abner looked back and saw him coming, he called out, “Is that you, Asahel?”
“Yes, it is,” he replied.
-
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.
-
Then Abner looked behind him and said, “Are you Asahel?”
He answered, “I am.” -
(en) New International Version ·
Abner looked behind him and asked, “Is that you, Asahel?”
“It is,” he answered. -
(en) English Standard Version ·
Then Abner looked behind him and said, “Is it you, Asahel?” And he answered, “It is I.” -
(en) New American Standard Bible ·
Then Abner looked behind him and said, “Is that you, Asahel?” And he answered, “It is I.” -
(en) Darby Bible Translation ·
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he said, I am. -
И оглянулся Авенир назад и сказал: ты ли это, Асаил? Тот сказал: я.
-
Обернувся Авнер та й каже: “Це ти, Азаеле?” Той відповів: “Я.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
От і метнувсь Асаїл слїдом за Абениром і вганяв за ним, не звертаючи нї праворуч, нї лїворуч. -
І оберну́вся Авне́р позад себе й сказав: „Чи це ти, Асаїле?“ А той відказав: „Я“.
-
Авнер оглянулся назад и спросил:
— Это ты, Асаил?
— Да, я, — ответил он. -
Авенир озирнувся позад себе і сказав: Чи це саме ти, Асаїле? Він же відповів: Я!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Авенир оглянулся назад и спросил: "Ты ли это, Асаил?" Асаил ответил: "Да, это я".