Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 22:31
-
New Living Translation
“God’s way is perfect.
All the LORD’s promises prove true.
He is a shield for all who look to him for protection.
-
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
-
As for God, His way is perfect;
The word of the Lord is proven;
He is a shield to all who trust in Him. -
(en) New International Version ·
“As for God, his way is perfect:
The Lord’s word is flawless;
he shields all who take refuge in him. -
(en) English Standard Version ·
This God — his way is perfect;
the word of the Lord proves true;
he is a shield for all those who take refuge in him. -
(en) New American Standard Bible ·
“As for God, His way is blameless;
The word of the LORD is tested;
He is a shield to all who take refuge in Him. -
(en) Darby Bible Translation ·
As for God, his way is perfect; The word of Jehovah is tried: He is a shield to all that trust in him. -
Бог! — непорочен путь Его, чисто слово Господа, щит Он для всех, надеющихся на Него.
-
Шлях Божий досконалий, слово Господнє випробуване вогнем; він — щит для всіх, що прибігають до нього.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бог! у його дорога без хиби права, слово чисте у його; щит спасенний він тим, хто надїю в йому одному покладає; -
Бог — непорочна доро́га Його, слово Господнє очи́щене, щит Він для всіх, хто вдається до Ньо́го!
-
Путь Бога безупречен;
чисто слово Господа.
Он — щит для всех,
кто ищет в Нем прибежища. -
Сильна, непорочна Його дорога, Господнє слово сильне, розпечене, Він є охоронцем для всіх, хто на Нього надіється.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Путь Бога непорочен. Слово Господа проверено. Щит Он для всех, кто убежище находит в Нём.