Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 1:7
-
New Living Translation
Adonijah took Joab son of Zeruiah and Abiathar the priest into his confidence, and they agreed to help him become king.
-
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
-
Then he conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they followed and helped Adonijah.
-
(en) New International Version ·
Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they gave him their support. -
(en) English Standard Version ·
He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest. And they followed Adonijah and helped him. -
(en) New American Standard Bible ·
He had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him. -
(en) Darby Bible Translation ·
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they helped Adonijah and followed [him]. -
И советовался он с Иоавом, сыном Саруиным, и с Авиафаром священником, и они помогали Адонии.
-
І був він у змові з Йоавом, сином Церуї, та з священиком Евіятаром, і тягли вони за Адоніею.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І був він у змові з Йоабом Саруєнком та з сьвященником Абіятаром, і тягли вони за Адонїєю. -
І мав він змову з Йоавом, сином Церуї, та зо священиком Евіятаром, — і вони помагали Адонії.
-
Адония сговорился с Иоавом, сыном Саруи, и со священником Авиатаром, и они поддержали его.
-
І його дії були погоджені з Йоавом, сином Саруї, і зі священиком Авіятаром, — вони підтримували Адонію.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Адония посоветовался с Иоавом, сыном Саруи, и с Авиафаром, священником. Они решили помочь ему стать новым царём.