Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 9:12
-
New Living Translation
But when Hiram came from Tyre to see the towns Solomon had given him, he was not at all pleased with them.
-
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
-
Then Hiram went from Tyre to see the cities which Solomon had given him, but they did not please him.
-
(en) New International Version ·
But when Hiram went from Tyre to see the towns that Solomon had given him, he was not pleased with them. -
(en) English Standard Version ·
But when Hiram came from Tyre to see the cities that Solomon had given him, they did not please him. -
(en) New American Standard Bible ·
So Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him, and they did not please him. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Hiram came out from Tyre to see the cities that Solomon had given him; and they did not please him. -
И вышел Хирам из Тира посмотреть города, которые дал ему Соломон, и они не понравились ему.
-
Вийшов Хірам із Тиру, щоб подивитись на ті міста, що їх дав йому Соломон, та й не подобались вони йому.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І вийшов Гирам із Тиру, щоб на ті городи подивитись, що їх дав йому Соломон, та й не сподобались вони йому. -
І вийшов Хірам із Тиру, щоб побачити ті міста, які дав йому Соломон, — і не вподо́бались йому вони.
-
Но когда Хирам прибыл из Тира, чтобы осмотреть города, которые дал ему Соломон, он остался недоволен.
-
І Хірам вийшов з Тиру, і пішов до Галилеї, щоб побачити міста, які йому дав Соломон, та вони не сподобалися йому.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но когда Хирам вышел из Тира, чтобы посмотреть города, которые дал ему Соломон, они ему не понравились.