Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 13:7
-
New Living Translation
They placed the Ark of God on a new cart and brought it from Abinadab’s house. Uzzah and Ahio were guiding the cart.
-
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
-
(en) New International Version ·
They moved the ark of God from Abinadab’s house on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding it. -
(en) New American Standard Bible ·
They carried the ark of God on a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart. -
(en) Darby Bible Translation ·
And they carried the ark of God on a new cart out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the cart. -
И повезли ковчег Божий на новой колеснице из дома Авинадава; и Оза и Ахия вели колесницу.
-
І повезли Божий ковчег на новому возі з дому Авінадава, а Узза та Ахіо супроводжували віз;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І повезли ковчег Божий на новому возї з Абинадабового дому, а Оза та Ахіа провожали воза. -
І пове́зли Божого ковчега на ново́му возі з Авінадавового дому, а Узза та Ахйо прова́дили того воза.
-
Они вывезли Божий ковчег из дома Авинадава на новой повозке, которую вели Узза и Ахио.
-
І поклали Божий ковчег на новий віз із дому Амінадава, і Оза та його брати скеровували віз.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ковчег вынесли из дома Авинадава, поставили его на новую колесницу, и Оза и Ахия повели колесницу.