Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 21:30
-
New Living Translation
But David was not able to go there to inquire of God, because he was terrified by the drawn sword of the angel of the LORD.
-
But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
-
But David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the Lord.
-
(en) New International Version ·
But David could not go before it to inquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of the Lord. -
(en) English Standard Version ·
but David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
But David could not go before it to inquire of God, for he was terrified by the sword of the angel of the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
But David could not go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Jehovah. -
И не мог Давид пойти туда, чтобы взыскать Бога, потому что устрашён был мечом Ангела Господня.
-
але Давид не мав відваги піти туди, щоб шукати ласки в Бога, бо був переляканий мечем ангела Господнього.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І не міг Давид пійти туди, щоб шукати (ласки у) Бога, бо був переляканий мечем ангела Господнього. -
Та не міг Давид піти перед нього, щоб запитатися в Бога, бо настра́шився меча Господнього Ангола.
-
Давид не мог пойти туда, чтобы говорить с Господом, потому что боялся меча Ангела Господнего.
-
Та Давид не міг піти перед нього шукати Бога, бо поспішив з-перед меча Господнього ангела.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Давид не мог пойти в священный шатёр, чтобы говорить с Богом, ибо боялся меча Ангела Господа.