Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 22:1
-
New Living Translation
Then David said, “This will be the location for the Temple of the LORD God and the place of the altar for Israel’s burnt offerings!”
-
David's Preparations for the Temple
Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel. -
David Prepares to Build the Temple
Then David said, “This is the house of the Lord God, and this is the altar of burnt offering for Israel.” -
(en) New International Version ·
Then David said, “The house of the Lord God is to be here, and also the altar of burnt offering for Israel.” -
(en) English Standard Version ·
Then David said, “Here shall be the house of the Lord God and here the altar of burnt offering for Israel.” -
(en) New American Standard Bible ·
David Prepares for Temple Building
Then David said, “This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel.” -
(en) Darby Bible Translation ·
David's Preparations for the Temple
And David said, This is the house of Jehovah Elohim, and this is the altar of burnt-offering for Israel. -
И сказал Давид: вот дом Господа Бога и вот жертвенник для всесожжений Израиля.
-
Тому й постановив Давид: “Тут буде дім Господа Бога, тут жертовник на всепалення Ізраїлеві.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сказав Давид: Оце (місце на) храм Господа Бога, й се жертівник на всепаленнє Ізраїлеві. -
І Давид сказав: „Це той дім Господа Бога, і це же́ртівник на цілопа́лення для Ізраїля!“
-
Давид сказал:
— Здесь будет дом Господа Бога и жертвенник для всесожжений у Израиля. -
І Давид сказав: Це — дім Господа Бога, і це для Ізраїля — жертовник всепалення.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Давид сказал: "Здесь для народа Израиля будет построен храм Господа Бога и алтарь для приношения жертв всесожжения".