Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 28:7
-
New Living Translation
And if he continues to obey my commands and regulations as he does now, I will make his kingdom last forever.’
-
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
-
Moreover I will establish his kingdom forever, if he is steadfast to observe My commandments and My judgments, as it is this day.’
-
(en) New International Version ·
I will establish his kingdom forever if he is unswerving in carrying out my commands and laws, as is being done at this time.’ -
(en) English Standard Version ·
I will establish his kingdom forever if he continues strong in keeping my commandments and my rules, as he is today.’ -
(en) New American Standard Bible ·
‘I will establish his kingdom forever if he resolutely performs My commandments and My ordinances, as is done now.’ -
(en) Darby Bible Translation ·
And I will establish his kingdom for ever, if he be firm to do my commandments and mine ordinances, as at this day. -
и утвержу царство его навеки, если он будет твёрд в исполнении заповедей Моих и уставов Моих, как до сего дня».
-
я утривалю царство його навіки, якщо він буде пильно виконувати мої заповіді та мої постанови, як до цього дня.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І втверджу царство його на віки, наколи він буде кріпко держатись заповідей моїх та постанов моїх, як до сього дня. -
І міцно поставлю Я царство його аж навіки, якщо він буде си́льний, щоб вико́нувати заповіді Мої та постано́ви Мої, як цього дня.
-
Я утвержу его царство навеки, если он будет неуклонно исполнять Мои повеления и законы, как это делается сейчас».
-
Я укріплю його царство навіки, якщо скріпиться зберігати Мої заповіді й Мої присуди так, як у цей день.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И если Соломон будет и впредь исполнять Мои законам и уставы, как до сего дня, Я сделаю его царство крепким на веки вечные!".