Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 21:14
-
New Living Translation
So now the LORD is about to strike you, your people, your children, your wives, and all that is yours with a heavy blow.
-
Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:
-
behold, the Lord will strike your people with a serious affliction — your children, your wives, and all your possessions;
-
(en) New International Version ·
So now the Lord is about to strike your people, your sons, your wives and everything that is yours, with a heavy blow. -
(en) English Standard Version ·
behold, the Lord will bring a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions, -
(en) New American Standard Bible ·
behold, the LORD is going to strike your people, your sons, your wives and all your possessions with a great calamity; -
(en) Darby Bible Translation ·
behold, Jehovah will smite with a great stroke thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance, -
за то, вот, Господь поразит поражением великим народ твой и сыновей твоих, и жён твоих, и всё имущество твоё,
-
Господь поб'є великою пошестю народ твій, синів твоїх, жінок твоїх і все майно твоє;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
За те ж побє Господь великим побоєм народ твій, й синів твоїх, і жінок твоїх, і все добро твоє, -
то ось ударить Господь великою пора́зою в народі твоїм, і в синах твоїх, і в жінках твоїх, і в усьому маєтку твоєму.
-
И вот, Господь обрушит тяжкую кару на твой народ, твоих сыновей, и жен, и все, что у тебя есть.
-
то ось Господь уразить тебе сильною карою у твоєму народі, у твоїх синах, у твоїх жінках і в усьому твоєму майні,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь скоро накажет твой народ великим наказанием. Он накажет твоих детей, жён и всё твоё имущество.