Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 3:7
-
New Living Translation
He overlaid the beams, thresholds, walls, and doors throughout the Temple with gold, and he carved figures of cherubim on the walls.
-
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
-
He also overlaid the house — the beams and doorposts, its walls and doors — with gold; and he carved cherubim on the walls.
-
(en) New International Version ·
He overlaid the ceiling beams, doorframes, walls and doors of the temple with gold, and he carved cherubim on the walls. -
(en) English Standard Version ·
So he lined the house with gold — its beams, its thresholds, its walls, and its doors — and he carved cherubim on the walls. -
(en) New American Standard Bible ·
He also overlaid the house with gold — the beams, the thresholds and its walls and its doors; and he carved cherubim on the walls. -
(en) Darby Bible Translation ·
And he covered the house, the beams, the threshold, and its walls, and its doors with gold, and engraved cherubim on the walls. -
И покрыл дом, брёвна, пороги и стены его, и двери его, золотом, и вырезал на стенах херувимов.
-
І обклав дім золотом: сволоки, пороги, стіни й двері; і вирізьбив на стінах херувимів.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І пообкладав дім, сволоки, пороги, й стїни його, (і вікна), й двері його золотом, та повирізував на стїнах херувимів. -
І покрив він золотом храм, балки, пороги, і стіни його та його двері, а на стінах повирі́зував херувимів.
-
Он покрыл золотом потолочные балки, дверные рамы, стены и двери дома и вырезал на стенах херувимов.16
-
Він покрив дім, стіни, брами, дах і двері золотом, а на стінах вирізьбив херувимів.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Внутреннюю часть храма Соломон выложил золотом. Он покрыл золотом потолочные балки, пороги, стены, двери и херувимов на стенах.